第34届中国国际裘皮革皮制品交易会(以下简称小交会)于2008年1月15—18日在北京中国国际展览中心举行。小交会由中华人民共和国商务部批准、中国土产畜产进出口总公司和三利广告展览有限公司共同主办、由国际裘皮协会和中国食品土畜进出口商会支持。本届小交会展览总面积2.5万平方米，来自14个国家的295家参展企业到会参展，15日小交会开幕当晚举办的开幕晚会暨知名裘皮服装品牌发布会被取名为“GoldenYear(黄金年)”，其中寓意不言自明，金色是时下的流行色，同时也代表着在经历了多重考验之后的裘皮行业希望能在2008迎来黄金年。

专业观众人数略有上升

　　此次是小交会全部移师北京国际展览中心的第二年。据统计，本届小交会吸引了来自16个国家的近1.4万位专业参观商到会，参观人数较去年略有增长。连续两届观展专业观众人数的增长，表明小交会的影响力并没有移师国展而受到影响，反而因展览规模的扩大而更加受到国内外贸易商以及买家的关注。在展会现场，记者看到很多客商是来自欧美的采购商。他们的积极参与，使人感到展馆内金发观众的密度非常高，而据参展企业透露，此次来观展的有很多是与我们有着相近长相的来自日本和韩国的客商，他们对裘皮服装加工企业的展位非常感兴趣。

小交会为促进中国裘皮业的发展和使中国产品打入国际市场做出了卓越贡献，小交会充分发挥树形象、探市场、建网络、做生意等功能，现已成为中国裘革皮制品对外出口的最重要窗口。

2007挑战已到来 2008抓住机遇

　　在刚刚过去的2007年，伴随国际市场上原料皮短缺，劳动力价格上涨，以及对环境保护的要求日益严格等因素影响，世界皮革工业的分布状况、产品结构和贸易环境都在发生变化。全行业从毛皮动物养殖、毛皮鞣制染色加工、裘皮服装、服饰、毛皮化工业、毛皮机械设备制造业等各个方面都出现了较大的调整、变化和发展。由于我国面临能源、环境、国际收支平衡、人民币汇率等问题，国家调整了产业政策，对高能耗、高污染行业实行限制，采取了取消和降低出口退税等一系列措施，这都在很大程度上影响了裘皮革皮制品行业，使得去年国内的裘皮养殖、加工行业的发展显得低迷。

　　挑战的同时也是希望所在。一分为二地看待当前形势的时候，我们会发现这是一个前所未遇的机遇，目前仍然是我国皮革和毛皮业发展最好的时期。2008年是发展跨越年，我们将看到在这一年里行业进行规范和调整之后，步入新的发展时期。在这一年的开端，持续了30余年的中国国际裘皮革皮制品小交会，通过展会的桥梁和纽带作用，服务于参展商和采购商，引导和推动行业健康发展。在2008这个充满吉庆的年度里，迎来一个新的转折是业内人士的共同愿望。对这一点，小交会组委会也无限期待。

　　同时，2008年也是中国的奥运年，“GoldenYear”就是知名裘皮企业分别以奥运五环的五种颜色绿、红、蓝、黑、黄为设计灵感，为高贵的裘皮服装赋予奥运的色彩，将中国人对奥运的企盼展现给世界，为观众献上了一台超越想象的视觉盛宴。中国的裘皮行业已整装待发，准备迎接2008的中国“黄金年”。

故友新朋同聚展会

　　从第34届中国国际裘皮革皮制品小交会来看，企业参展热情一如既往，295家参展商在国展中心的1号、3号、4号和8号馆的裘皮原料展区、裘皮饰品展区、机械设备展区、羊剪绒制品展区、裘皮服装展区、染料化工展区、辅料配饰展区及新闻媒体展区布下的强大阵容。世界上最重要的裘皮企业悉数参展，参展企业包括中国香港特别行政区、加拿大、丹麦、芬兰、澳大利亚、英国、美国、德国、西班牙、意大利、韩国等14个国家和地区。世界知名的裘皮机构和企业集体亮相，如北美裘皮协会、北欧世家皮草、芬兰毛皮拍卖行、丹麦哥本哈根毛皮公司、西雅图毛皮拍卖行、俄罗斯联合皮草拍卖会等国际裘皮机构。

　　在参展商中既有一如既往持续参展的老客户，比如对中国原料进口起着关键性作用的世界各大著名的拍卖行、也有如银杉、华斯等在业内已经颇具名气的著名企业，当然还有观展多年，第一次前来参展的国内原料皮经营企业。

　　北京纵豹皮草服饰有限公司就是一家第一次来参展的企业。据负责人介绍，该公司从事皮草原料的经营与加工已经多年，一直对小交会非常关注，每年都要仔细地在展馆里转上至少一天。2007的裘皮行业受外界环境变化影响较大，企业经过多年积累，基础业务已经比较稳定，毛领制作和原料皮经营在北京地区颇具规模，因此他们决定在2008年的小交会上参展，由观众变身为参展商，希望借助这个平台拓展一些新业务。从展位上不断来询问的客商可以看出，经营者实现展示自己、结交更多生意伙伴的目标实现得轻而易举。

　　过去，世界上的毛皮鞣制、染色加工厂多数位于传统的毛皮业发达地区，如德国、意大利、西班牙、希腊、土耳其及前苏联等地区。随着亚洲经济的发展，特别是中国经济的快速发展，现在全世界毛皮鞣制、染色加工业主要集中在中国，目前我国大约加工的制裘原料皮约占全世界的70%。国际市场毛皮鞣制、染色加工业近年进一步向中国转移，目前除传统的加工强国德国、意大利外，西班牙等国家的毛皮鞣制、染色加工业也逐步向中国及其他发展中国家转移。虽然2007年整个毛皮行业受国家产业政策、环保法规影响，发展极不平衡，但作为世界公认的裘皮革皮制品生产大国，我国的资源丰富，生毛皮、已鞣制毛皮、毛皮服装及制品进出口贸易均成绩斐然，因此，小交会的组织者在持续举办这样一个颇为务实的展会的同时还组织了“知名裘皮服装品牌发布会”和“青年裘皮服装设计师大赛”，以对行业市场进行预测和引导。裘皮革皮制品属于高档消费品，其市场受国际经济的影响很大，认识和掌握行业的发展规律对于能否抓住机遇、适应变化非常重要。34年来主办方在创建和打造出中国裘皮革皮制品小交会这一行业影响力最大的第一大展付出了不懈努力，小交会对行业的服务和引导责无旁贷。

　　1月18日，在中国人认为很吉利的日子里，第34届小交会在大家金色的期待中落幕，2008伴随着外界环境的巨大变化而来。为已经到来的挑战与机遇做好充分的准备，实现2008黄金年的美好愿景是行业内众多从业者共同的目标。